１月１8日（土）、篠崎図書館で

「翻訳がつなぐもの 〜日本翻訳大賞選考委員によるスペシャルトークショー〜」

を開催しました。

「日本翻訳大賞」は翻訳作品を対象にした賞です。

作品自体の魅力に加え翻訳の素晴らしさや意義など、

翻訳者の訳業に焦点を当てた独自の賞として今回第１1回を迎えます。

現在の選考委員である岸本佐知子氏・斎藤真理子氏・柴田元幸氏・西崎憲氏・松永美穂氏の

皆さんをお招きし、同賞に関することや翻訳にまつわる様々な話題について語っていただきました。

 

斎藤さんの進行により、まずは一人一人近況についてお話しいただきました。

 

​​​​​​その後は、先生方お一人ずつお薦めの本を紹介してくださり、その魅力について熱く語ってくださいました。

 

 

さらに、翻訳者を志すきっかけになった本について貴重なエピソードを語ってくださいました。

 

講演会終了後には、参加者の方の長い列が。

個別に質問される方や、本の感想を話される方の姿も多く見受けられ、サインを受け取られた後も

名残惜しい様子でした。

篠崎図書館で４回目となるスペシャルトークショー。

先生方のバラエティーに富んだ貴重なお話により、

今まで以上に翻訳文学に興味を持っていただけたのではないでしょうか。

本講演が、来場された皆さまにとって翻訳文学に親しむきっかけになれば幸いです。